Prevod od "знаш ти" do Italijanski


Kako koristiti "знаш ти" u rečenicama:

Не знаш ти ништа о мени.
So che vuoi aiutarci. - Tu non sai niente di me.
Не знаш ти ништа о томе.
Non sai niente di questa cosa.
Знаш ти њих, биће они у реду.
Inoltre, tu lo conosci, lui vuole sempre aver ragione.
Знаш, ти си једини са киме могу стварно причати о томе.
Sei l'unico con cui posso parlare di queste cose.
Да, али, знаш ти не смеш ово да потрошиш.
Si', ma sai che non li puoi spendere.
Знаш, ти и ја... табанамо по џунгли... тражимо нешто што не разумемо.
Sai... Io e te... in mezzo alla giungla. Che andiamo a fare qualcosa che non capiamo del tutto.
Знаш, ти си једно обично говно, Јенсене.
Tu sei un vero pezzo di merda, Jensen.
Знаш, ти си та која ми говори да се понашам као да имам посла.
Sai, sei tu quella che mi ha sempre detto di agire "come se".
Знаш, ти упадаш у невољу због своје нарави.
E' la tua rabbia che ti fa perdere la testa.
Знаш, ти и ја смо прави тим.
Io e te siamo un grande team.
Знаш, ти када кажеш "хвала", звучи као да си рекла "цркни".
Hai un modo di dire "grazie", che lo fa sembrare "crepa".
Не знаш ти ништа о братству.
Tu... non sai cos'è la fratellanza.
И ако хоћеш да знаш, ти си терапеутски алат.
E per la cronaca, tu sei uno strumento terapeutico.
Не знаш ти ништа о мом оцу.
Tu non sai niente di mio padre.
Знаш ти добро да су те твоји поступци овде довели.
Sai benissimo che sono state le tue azioni a condurti qui.
Па, знаш, ти осећај за те ствари.
Beh, sai, si ottiene un tatto per queste cose.
Знаш ти мене, када се ради о Сем, сувише је браним.
Mi conosci, quando si tratta di Sam, sono troppo protettiva.
Не знаш ти ништа Џоне Снежни.
Tu non sai niente, Jon Snow.
Знаш, ти описао сам у врло фини младић на рецепцији, а он је рекао сте регистровани под именом, хм, Цалигари.
Sai, ho parlato con l'uomo molto gentile della reception, e ha detto che sei registrato con il nome di... Caligari.
Знаш, ти ниси рекао много о стварима смо на маму и тату.
Non hai parlato molto di quel che abbiamo scoperto sui tuoi genitori.
Знаш, ти ниси једини који је лагао.
Beh, non sei stato l'unico a mentire.
Знаш, ти си друга особа која ми је то данас рекла.
Sapete, siete la seconda persona che me lo dice, oggi.
цаст, не знаш ти ништа о мени.
Onore, tu non sai nulla di me.
(смех) Кажем, "Знаш, ти знаци које виђамо који имају кинески знак на себи."
(Risate) E le dico: "Ma sì dai, quei cartelli che continuiamo a vedere con su quel carattere cinese."
0.42139601707458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?